Home Business British Virgin Islands accused of ‘shameful’ bid to sidestep financial crime crackdown