Home Business UK government accused of ‘sabotaging’ tourism as international visitor spending falls £2bn