Home Business Lloyds to offer victims of one of UK’s biggest banking frauds £3m compensation